مجال مواضيعي في الصينية

• 专题领域

• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• شبكة البرامج المواضيعية    主题方案网络
• مكتب البرامج المواضيعية    主题方案局

أمثلة

1. استراتيجية التنفيذ لكل مجال مواضيعي للبرنامج اﻹقليمي
   B. 区域方案各主题领域的执行战略
2. البيئة والتنمية المستدامة مجال مواضيعي جديد يخوضه البرنامج الإقليمي.
   环境和可持续发展对该区域方案来说是一个新的专题领域。
3. ومن ثم فان البرامج العالمية واﻻقليمية والوطنية في كل مجال مواضيعي ينبغي أن يعزز بعضها بعضا .
   每一专题领域内的全球、区域和国家方案应相互支持。
4. وليس ثمة مجال مواضيعي آخر، يعد ملمحا رئيسيا في عمل هذا العدد الكبير من الأفرقة المواضيعية، كمجال المساواة بين الجنسين.
   其他专题领域都没有像性别平等一样有这么多专题小组。
5. (ح) تصنيف مواد المعلومات حسب مجال مواضيعي واحد فقط من أجل زيادة دقة نتائج البحث؛
   (h) 对信息项目只按一个主题领域分类，以提高搜索结果的准确性；